베트남어는 베트남의 공용 언어이지만, 지역에 따라 3가지 변형이 있습니다. 이 땅에서는 110개 이상의 방언과 언어가 사용되어 다양한 언어적 다양성이 존재합니다. 그러므로, 베트남 여행은 베트남어에 대해 배우지 않으면 완전하지 않을 것입니다. 베트남어를 배우면 베트남의 풍부한 전통을 진정으로 체험할 수 있을 것입니다.
1. 베트남의 언어 체계 간단히 살펴보기
베트남어는 무엇인가요? 베트남은 다양한 언어를 사용하는 54개의 민족 그룹으로 이루어진 다민족 국가로 알려져 있습니다. 베트남어는 베트남에서 가장 큰 민족 그룹인 킨인의 언어입니다. 1945년 이후로 베트남어는 베트남의 공식 언어로 지정되었습니다. 약 85%의 베트남 인구와 해외에 거주하는 400만 명 이상의 베트남인들이 모국어로서 베트남어를 사용합니다. 또한 베트남의 다른 53개 민족 소수 민족들에게는 두 번째 언어로서 베트남어가 사용됩니다.
베트남의 민족 그룹들의 언어는 3개의 언어 가문에 속하는데, 이는 오스트로아시아어, 중국어-티베트어, 그리고 크라다이 언어로 나뉩니다. 이는 다음과 같이 8개 그룹으로 나눌 수 있습니다:
- Viet-Muong 그룹
- Tay-Thai 그룹
- Mon-Khmer 그룹
- Mong-Dao 그룹
- Kadai그룹
- Austro-Polynesian 그룹
- 중국어 그룹
- Tibeto 그룹
베트남어는 오스트로아시아어 언어 가문의 Viet-Muong 그룹에 속합니다. 특히, 베트남어는 주로 세 가지 방언으로 구분되며, 이는 베트남의 세 주요 지역에 해당합니다: 북부 베트남어(하노이를 중심으로), 중부 베트남어 (후에를 중심으로) 및 남부 베트남어(호치민시를 중심으로)입니다. 북부 방언은 베트남어의 공식 확립을 위한 기초입니다. 이들 방언은 주로 발음과 어휘에 차이가 있습니다. 그러나 이러한 차이에도 불구하고, 세 가지 방언은 서로 이해 가능하며, 마치 영국 영어와 미국 영어와 같습니다. 이들은 모두 chữ Quốc ngữ (자국어) 라고 불리는 동일한 문자 체계를 사용합니다.
>>> 푸꾸옥, 나트랑, 호이안, 다낭으로 바우처, 콤보, 투어를 예약하여 비용을 절감하면서 이러한 목적지를 최대한 즐기십시오!
2. 베트남어에 대해 알아야 할 사실 - 공식 국어
베트남어는 옛날에는 세대로 전해지는 구전 언어였습니다. 그러나 9세기에 중국의 통제 아래에서 베트남의 문서는 chữ Nho(유학문자) 또는 chữ Hán(한자)로 쓰여졌습니다. 이 중국 문자를 기반으로 베트남 학자들은 자국어로서의 문자 체계인 chữ Nôm(놈 문자)을 발전시켰습니다.
chữ Nôm이 언제 만들어졌는지에 대한 기록은 없지만, 11세기에는 이미 잘 정립되어 있었습니다. 이 두 가지 문자 체계는 19세기에 프랑스가 베트남을 침략하면서까지 계속 사용되었습니다. 이때 chữ Quốc ngữ(베트남의 라틴 문자 기반 문자 체계)가 공식 국어로서 한자를 대체하게 되었습니다. 현재 베트남에서는 chữ Quốc ngữ가 널리 사용되며 이는 국가의 공식 문자 체계입니다.
베트남어는 오랜 역사를 가진 것 외에도 독특한 특징을 가지고 있습니다. 베트남어는 동일한 자음과 모음 순서를 가진 단어들을 구별하기 위해 음조를 사용하여 다른 언어들과 구별됩니다. 어구 순서는 단어 간의 문장론적 관계를 결정하며, 동사의 시제와 상을 나타내기 위해 접사 대신 한정사를 사용합니다.
2.1. 베트남어의 음운론
영어의 음소는 자음과 모음으로 이루어져 있지만, 베트남어는 자음, 모음 및 음조 세 가지 유형의 음소를 갖고 있습니다.
- 베트남어의 자음
현재 베트남어에는 b, c, d, đ, g, h, k, l, m, n, p, q, r, s, t, v, x라는 17개의 자음과 ch, gh, gi, kh, ng, nh, ph, qu, th, tr, ngh이라는 11개의 자음 조합이 있습니다. 특히 "gh"와 "ngh"라는 특수 이중자음은 일반적으로 "i", "e", "ê" 모음 앞에서 사용됩니다.
- 베트남어의 모음
베트남어 알파벳에는 a, ă, â, e, ê, i, y, o, ô, ơ, u, ư라는 11개의 단일 모음이 있습니다. 또한 ai, ao, au, âu, ay, ây, eo, êu, ia, iê/yê, iu, oa, oă, oe, oi, ôi, ơi, oo, ôô, ua, uâ, ưa, uê, ui, ưi, uo, uô, uơ, ươ, ưu, uy라는 32개의 이중모음이 있습니다. 그리고 iêu/yêu, oai, oao, oeo, uao, uây, uôi, ươi, ươu, uya, uyê, uyu라는 13개의 삼중모음이 있습니다.
- 베트남어의 음조
베트남어는 음조를 음소로 사용하며, 음조의 변화는 의미의 변화를 가져옵니다. 예를 들어, ma(유령)와 má(볼)는 음조만 다른 두 가지 다른 단어입니다. ma는 수준 음조를 가지고 있고, má는 상승 음조를 가지고 있습니다.
북부 베트남어에서는 중간 수준, 낮은 하강, 높은 꺾임, 낮은 상승, 높은 상승 및 무거운 음조로 6가지 음조가 사용됩니다. 남부 방언에서는 높은 꺾임 음조가 종종 낮은 상승 음조로 발음됩니다. 따라서 남부 지역에서는 다섯 가지 음조만 발음됩니다.
- 중간 수준 (không dấu): a, ă, â, e, ê, i, o, ô, ơ, u, ư, y
- 낮은 하강 (dấu huyền): à, ằ, ầ, è, ề, ì, ò, ồ, ờ, ù, ừ, ỳ
- 높은 꺾임 (dấu ngã): ã, ẵ, ẫ, ẽ, ễ, ĩ, õ, ỗ, ỡ, ũ, ữ, ỹ
- 낮은 상승 (dấu hỏi): ả, ẳ, ẩ, ẻ, ể, ỉ, ỏ, ổ, ở, ủ, ử, ỷ
- 높은 상승 (dấu sắc): á, ắ, ấ, é, ế, í, ó, ố, ớ, ú, ứ, ý
- 무거운 (dấu nặng): ạ, ặ, ậ, ẹ, ệ, ị, ọ, ộ, ợ, ụ, ự, ỵ
2.2. 문법
영어와 마찬가지로 베트남어는 주어-동사-목적어의 어순을 사용합니다. 아래의 문장을 살펴보면:
- John ăn phở => John은 phở를 먹습니다
그러나 영어와는 달리 베트남는 주어-동사 일치를 적용하지 않습니다. 예를 들어:
- John và Einstein ăn phở => John과 Einstein은 phở를 먹습니다. 동사 'ăn'의 형태는 모든 주어에 대해 동일합니다. 반면에 영어에서는 복수형 주어는 복수형 동사를 필요로 합니다(eats가 아닌 eat).
시제는 베트남어 동사의 형태에 영향을 주지 않습니다. 시제는 보조 단어를 추가하여 나타낼 수 있습니다. 아래의 예시를 살펴보면:
- John이 먹고 있다 => John đang ăn
- John이 먹었다 => John đã ăn
- John은 방금 먹었다 => John mới ăn
- John은 식사를 하려고 한다 => John sắp ăn
- John이 먹을 것이다=> John sẽ ăn
3. 베트남 여행을 위한 유용한 베트남어 표현들
기본적인 베트남어 표현들은 여행자에게 큰 도움이 될 것입니다. 현지인들과 가까워지면, 그들과의 교류가 쉬워지며, 숨겨진 보석들, 환대, 그리고 할인 혜택들을 누릴 수 있습니다. 베트남에서 여행할 때 사용할 수 있는 기본적인 단어와 표현들을 아래에 제시합니다.
- 인사말에 유용한 베트남어 표현들
- 베트남어로 안녕하세요(공손하게) = Xin chào /씬 짜오/
- 어떻게 지내세요? = Bạn khỏe không? /반 쿠에 콤/
- 죄송합니다 = Xin lỗi /씬 로이/
- 문제없습니다 = Không có gì /콤 꺼 지/
- (이별 인사할 때) 안녕히 가세요/ 안녕하 계세요 = Tạm biệt /땀 비엣/
- 아니요 괜찮습니다! = 쿵! Cảm ơn /콤, 깜 언/
- 영어를 할 수 있습니까? = Bạn nói Tiếng anh được không? /반 노이 띠엥 아잉 드억 콤/
- 감사합니다 = Cảm ơn /깜 언/
- 몇 살이에요? = Bạn bao nhiêu tuổi /반 바오 뇨 뚜오이/
- 저는 __살이에요 = Tôi ___ tuổi /또이 ___ 뚜오이/
- 이름이 뭐에요? = Tên bạn là gì? /뗀 반 라 지 /
- 제 이름은 ___입니다 = Tên tôi là ___ /뗀 또이 라 ___/
- 베트남어로 메리 크리스마스 = Giáng sinh an lành /장 싱 안 라링/
- 사람을 부르는 기본 표현들
- 나/저 = toi /또이/
- 당신 = bạn /반/
- (나이가 낮은) 여자 = em /엠/
- (나이가 높은) 여자 = chị /지/
- (나이가 낮은) 남자 = em /엠/
- (나이가 높은) 남자 = anh /아잉/
- 방향에 대한 기본 베트남어 표현들
- 택시는 어디에 있습니까? = Taxi ở đâu? /택시 어 다우?/
- ATM은 어디에 있습니까? = Máy ATM ở đâu? /마이 ATM 어 다우/
- 직진 = Đi thẳng /디 탕/
- 왼쪽으로 이동 = Rẽ trái /레 자이/
- 오른쪽으로 이동 = Rẽ phải /레 파이/
- 중지 = Dừng lại /증 라이/
- 공항으로 이동 = Đi sân bay /디 선 바이/
- 베트남사람로 된 지도를 받을 수 있나요? = Cho tôi một cái bản đồ /쩌 또이 못 까이 반 도/
- 얼마나 멀어요? = Bao xa /바오싸/
- 멀어요 = Xa /싸/
- 가까워요 = Gần /건/
- 시내 = Trung tâm thành phố /쭝 땀 타잉 포/
- 구 = Quận /꾸안/
- 버스 정류장 = Trạm xe bus /짬 쎄 부잇/
- 어디요? = Ở đâu /어 다우?/
- 5분 대기 = Chờ năm phút /쪼 남 풋/
- 쇼핑을 위한 베트남어 표현들
- 얼마요? = Bao nhiêu? /바오 뇨/
- 너무 비싸요 = đắt quá /닷 과/
- 가격을 낮출 수 있습니까? = Bớt được không? /봇 드억 콤/
- 팔아요? = Có bán không? /꺼 반 콤?/
- 사고 싶어요 = Tôi muốn mua /또이 무온 무어/
- 한 사이즈 크게 = Một size lớn hơn /못 사이 론 헌/
- 한 사이즈 작음 = Một size nhỏ hơn /못 사이 녀 헌/
- 너무 예뻐요 = Em đẹp quá /엠 디엡 과/
- 너무 잘생겼어요 = Anh đẹp trai quá /아잉 디엡 짜이 과/
- 기본 베트남 숫자
- 1 = Một /못/
- 2 = Hai /하이/
- 3 = Ba /바/
- 4 = Bốn /본/
- 5 = Năm /남/
- 6 = Sáu /샤오/
- 7 = Bảy /베이/
- 8 = Tám /땀/
- 9 = Chín /찐/
- 10 = Mười /므어이/
- 긴급 상황에 사용할 수 있는 기본 베트남어 표현들
- 의사를 만나야 해요 = Tôi cần gặp bác sĩ /또이 껀 갑 박 씨/
- 몸이 아파요 = Tôi bị bệnh /또이 비 벵/
- 병원에 가야 해요 = Tôi cần đi bệnh viện /또이 건 디 벵 비엔/
- 식중독에 걸렸습니다 = Tôi bị ngộ độc thức ăn /또이 비 응오 독 특 안/
- 강도를 당했어요 = Tôi bị cướp /또이 비 끄업/
- 경찰에 신고 = Gọi cảnh sát /거이 까잉 쌋/
- 도와주세요 = Cứu tôi với /그우 또이 보이/
베트남을 여행하다 보면 언어, 문화, 사람 면에서 흥미로운 것들을 많이 발견하실 수 있습니다. S자형 베트남의 아름다움을 마음껏 누리기 위해서는 편안한 숙소에 머물면서 에너지를 충전해야 합니다.
빈펄의 호텔 및 리조트 시스템을 적극 추천합니다. 베트남 주요 지역에 지점을 두고 있는 베트남 최고의 숙박 브랜드입니다. 또한 시스템의 시설과 서비스는 가장 까다로운 여행자도 만족시킬 수 있습니다.
- 빈펄 푸꾸옥: 푸꾸옥의 Bai Dai 해변에 위치한 복합 단지 - 손길이 닿지 않은 자연의 아름다움을 보존하는 곳
- 빈펄 나트랑: 세계에서 가장 아름다운 만을 따라 펼쳐진 복합 리조트
- 빈펄 리조트 & 골프 남호이안: 웅장한 건축물, 현대적인 편의시설, 숨 막힐 듯 아름다운 전망을 갖춘 멋진 여행지
>>> 빈펄 푸꾸옥, 빈펄 나트랑, 빈펄 리조트 & 골프 남호이안 의 객실을 미리 예약하고 최고의 상품을 받으세요!
베트남는 긴 역사와 다양한 억양으로 이 S자형으로 알려진 나라의 아름다움을 더합니다. 이 기사가 여러분에게 이 아름다운 언어에 대한 간단한 이해와 베트남 여행에서 유용한 몇 가지 일반적인 표현들을 제공해 드리기를 바랍니다.
>>> 바우처, 콤보, 푸꾸옥, 나트랑, 호이안, 다낭 투어를 예약하는 것을 잊지 마시고 최고의 제안으로 여행을 편리하게 만드세요. 그리고 빈펄 푸꾸옥, 빈펄 나트랑, 빈펄 리조트 & 골프 남호이안의 객실을 예약하여 시골에서 즐거운 시간을 보내세요!
_1713172306.png)
