Đặt ngay
Tìm kiếm khách sạn
Khách sạn
Vé MB & Khách sạn
Tour & Trải nghiệm
Staynfun
Ngày nhận - Trả phòng
Số phòng - Số người
Ngày nhận - Trả phòng
Số phòng - Số người
Ngày nhận - Trả phòng
Số phòng - Số người
App MyVinpearl
5,0 2.223 đánh giá
vinpearl vinpearl

Lịch sử tìm kiếm

Từ khóa phổ biến

Ưu đãi mới

Cẩm nang du lịch

Đặt ngay

Grand World Hà Nội ở đâu? Kinh nghiệm vui chơi chi tiết

31/12/2024 20.701

Grand World Hà Nội ở đâu? Địa điểm này có gì vui? Bài viết dưới đây sẽ review chi tiết kinh nghiệm vui chơi, ăn uống, di chuyển, mời bạn tham khảo.

Grand World Hà Nội ở đâu

Grand World là một trong những địa điểm du lịch gần Hà Nội đang hot rần rần trong thời gian vừa qua. Vậy Grand World Hà Nội ở đâu? Việc nắm rõ thông tin về vị trí giúp du khách dễ dàng sắp xếp lịch trình vui chơi, đi lại, từ đó chuyến đi sẽ trọn vẹn hơn.

1. Giới thiệu điểm đến đa trải nghiệm - Grand World Hà Nội 

Grand World Hà Nội là tổ hợp vui chơi giải trí, ẩm thực và mua sắm đang “làm mưa làm gió" cộng đồng mê “xê dịch" trong thời gian vừa qua. Nơi đây được xây dựng theo lối kiến trúc độc đáo, ấn tượng, thu hút sự chú ý của du khách. Sức hút của Grand World Hà Nội này đến từ những góc phố lãng mạn, tái hiện lại khung cảnh nước Ý thơ mộng với dòng sông Venice hiền hoà. Bên cạnh đó, các khu phố ăn chơi mang đậm phong cách Hàn Quốc cũng làm giới trẻ “phát cuồng". 

Grand World Hà Nội là tổ hợp đa trải nghiệm

2. Grand World Hà Nội ở đâu? Hướng dẫn cách di chuyển 

Grand World Hà Nội ở đâu là câu hỏi được nhiều người quan tâm, tìm hiểu. Địa chỉ của Mega Grand World Hà Nội (Grand World) nằm trong khu đô thị Vinhomes Ocean Park 3, trung tâm tổ hợp Ocean City, phía Đông Hà Nội. Tuy thuộc Hưng Yên nhưng do vị trí Grand World sát Gia Lâm, Hà Nội và chỉ cách trung tâm Thủ đô chỉ hơn 20km nên du khách vẫn thường gọi lên là Grand World Hà Nội.

Để tới Grand World, du khách có thể dễ dàng di chuyển đến đây bằng nhiều loại hình phương tiện khác nhau. Cụ thể:

  • Xe buýt

Nếu không có phương tiện cá nhân, bạn có thể đi tới Grand World bằng xe VinBus với thời gian di chuyển từ 30 - 40 phút. Các tuyến xe buýt được thiết kế trong những khung giờ phù hợp, giúp du khách dễ dàng trải nghiệm các hoạt động thú vị tại Ocean City nói chung và Grand World nói riêng.  

Lộ trình một số tuyến xe VinBus tới Grand World Hà Nội gồm:

Tuyến xe

Lộ trình

E01

Bến xe Mỹ Đình - KĐT Ocean Park

E02

Hào Nam - KĐT Ocean Park

E03

Mỹ Đình (Hàm Nghi) - KĐT Ocean Park

OCT1

Royal City – Times City - Ocean City (xuất bến từ Ocean Park 3)

OCT2

Bờ Hồ - Ocean City (xuất bến từ Ocean Park 3)

Nội khu OCP01 (chạy 1 chiều)

Điểm xuất phát gần TTTM Vincom Mega Mall Ocean Park

 

Lộ trình di chuyển xe VinBus tuyến nội khu OCP01
  • Phương tiện cá nhân 

Việc di chuyển bằng phương tiện cá nhân như ô tô tự lái giúp du khách chủ động sắp xếp lịch trình vui chơi. Đầu tiên, bạn đi qua cầu Chương Dương tới Aeon Mall Long Biên. Sau đó, du khách đi vào đường Cổ Linh, lên cao tốc Hà Nội - Hải Phòng sẽ tới Grand World. 

Trong trường hợp đi bằng xe máy, bạn di chuyển qua cầu Vĩnh Tuy hoặc cầu Thanh Trì để tới đường Cổ Linh. Khi đến ngã tư giao với CT01, du khách rẽ phải đi khoảng 1,5km rồi rẽ trái vào đường Giáp Hải. Sau khi đi khoảng 2km, bạn rẽ trái vào đường Lý Thánh Tông. Tiếp theo, du khách di chuyển về hướng đường Phan Vinh. Khi tới biểu tượng The Empire Vinhomes Ocean Park, bạn rẽ trái sẽ tới Grand World.  

Đặc biệt, nếu không ở Hà Nội, bạn cần di chuyển tới Hà Nội trước bằng phương tiện tự chọn như xe máy, ô tô, xe khách, máy bay… Sau đó, du khách đi đến Grand World theo hướng dẫn trên. 

3. Chơi gì ở Grand World Hà Nội?

Bên cạnh Grand World Hà Nội ở đâu, địa điểm này có gì chơi cũng là câu hỏi cần giải đáp của nhiều du khách. Cùng tham khảo một số trải nghiệm “vui hết nấc" dưới đây. 

3.1. Vui quên lối với nhiều hoạt động vui chơi, giải trí hấp dẫn

Bên cạnh các lễ hội, sự kiện độc đáo, nơi đây còn hấp dẫn các du khách tìm hiểu Grand World Hà Nội ở đâu bằng những hoạt động vui chơi giải trí vô cùng thú vị như:

  • Chơi đu quay

Đến địa điểm du lịch gia đình gần Hà Nội này, bạn có thể trở về tuổi thơ đẹp đẽ thông qua trò chơi đu quay. Tiếng nhạc vui tươi hòa cùng tiếng cười giòn giã giúp du khách tạm quên đi những ưu phiền, lo toan của cuộc sống thường nhật. Bên cạnh đó, các chi tiết trên chiếc đu quay giống như bức tranh minh hoạ cho câu chuyện cổ tích thú vị, đưa du khách vào không gian đầy mê hoặc và huyền bí. 

Giá vé chơi đu quay tại Grand World Hà Nội như sau:

Đối tượng

Giá vé

Du khách cao trên 1m4

30.000 VNĐ/lượt

Du khách cao dưới 1m4

50.000 VNĐ/lượt

Đặt vé đu quay ngựa Carousel

Đăng nhập và nhập mã MEMBER2 nhận ngay ưu đãi 2%. Giảm thêm 3% khi mua sớm 7 ngày 

Chơi đu quay giúp bạn xua tan mọi âu lo, phiền muộn
  • Thả đồng xu may mắn tại đài phun nước Amore

Đây là trải nghiệm văn hoá, tâm linh và tâm hồn đầy ý nghĩa được nhiều người trên thế giới thực hiện. Trong đó, đồng xu được xem là biểu tượng của tinh thần phi vật chất, sự kỳ diệu của vũ trụ, kết nối con người với những yếu tố vô hình và cao quý. Giờ đây, bạn có thể trải nghiệm hoạt động này ngay tại Grand World. Không chỉ là hành động đơn giản, thả đồng xu may mắn tại đài phun nước Amore còn chứa đựng nhiều hy vọng và cảm xúc. Chỉ với 20.000 VNĐ, bạn đã có thể sở hữu một đồng xu may mắn. 

3.2. Quẩy banh nóc tại các phân khu đầy ấn tượng 

3.2.1. Phân khu The Venice

Phân khu The Venice có đến hàng trăm căn shop đa sắc màu trải dài 2 bên bờ sông Venice. Điểm đặc biệt là phân khu này chính là có những con thuyền Gondola độc mộc đặc trưng nước Ý, tái hiện lại khung cảnh “con đường tơ lụa" giao thương vô cùng sầm uất. 

Những du khách đang thắc mắc Grand World Hà Nội ở đâu, có gì hấp dẫn chắc chắn không thể bỏ lỡ các công trình độc đáo tại phân khu The Venice như:

  • Tháp đồng hồ biểu tượng cao 36m ngay cuối sông Venice
  • Cầu Đông Tây dài hơn 100m bắc ngang đường Vành đai 3.5
  • Sông Venice dài hơn 800m lấy cảm hứng từ những dòng kênh phồn hoa của nước Ý
  • Cầu Hoàng Gia bắc ngang dòng sông Venice xinh đẹp
  • Quảng trường Piazza Della Gloria có diện tích hơn 6.900m2, nổi bật với đài phun nước độc đáo
  • Show diễn trên sông The Grand Voyage kết hợp trình diễn ánh sáng, âm nhạc, công nghệ 3D mapping và nhạc nước
Tháp đồng hồ cao 36m ở cuối sông Venice

Đặt vé thuyền Gondola nhận ngay ưu đãi

Đăng nhập và nhập mã MEMBER2 nhận ngay ưu đãi 2%. Giảm thêm 3% khi mua sớm 7 ngày 

3.2.2. Phân khu K-Town

Phân khu này sở hữu các dãy phố đi bộ K-Street cùng quảng trường rộng hơn 1.2ha. K-Town mang đến cho Grand World không khí náo nhiệt của phố văn hoá Itaewon, phố mua sắm Gangnam, phố thời trang mỹ phẩm Myeongdong, phố nghệ thuật và ẩm thực Hongdae, đồng thời tái hiện văn hóa Hàn Quốc xưa và nay. Đặc biệt, những màn hiệu ứng ánh sáng của sóng nước dọc các tuyến phố K-Street, show trình diễn ánh sáng nghệ thuật tại quảng trường K-Town sẽ tạo nên không gian lung linh, đậm phong cách Hàn Quốc. 

Phân khu The K-Town

3.3. Tận hưởng không gian lễ hội, sự kiện sôi động từ ngày sang đêm

Grand World Hà Nội ở đâu, có sự kiện, lễ hội gì nổi bật mà thu hút du khách khắp bốn phương? Xứng danh là tổ hợp ăn chơi sầm uất bậc nhất Thủ đô, Grand World quy tụ nhiều sự kiện ấn tượng, hứa hẹn khiến bạn cảm thấy thích thú như:

  • Ca nhạc đường phố châu Âu
  • Diễu hành định kỳ trên sông
  • Sunset Kiss - Khoảnh khắc Hoàng Hôn
  • Biểu diễn xiếc đường phố
  • Biểu diễn đàn kèn đồng châu Âu
  • Lễ hội thắp lửa trên sông
  • Biểu diễn trên sông
Hòa mình vào không khí vui nhộn, tưng bừng của các lễ hội

>>> Xem thêm: Du lịch gần Hà Nội 2 ngày 1 đêm: Review 17 địa điểm bao ĐẸP bao RẺ!

3.4. Thưởng thức show diễn thực cảnh đẳng cấp The Grand Voyage

Trong hành trình khám phá Grand World Hà Nội ở đâu, du khách đừng bỏ lỡ cơ hội thưởng thức show diễn The Grand Voyage. Đây là vở diễn thực cảnh điện ảnh trên sân khấu thuyền lần đầu tiên xuất hiện tại nước ta, rộng 13m, dài 34m, cao 20m. Thông qua show diễn, bạn sẽ có góc nhìn rõ hơn về hải trình giao thương hoa lệ châu Âu, con đường tơ lụa trên biển, năm đại dương và vùng đất ở biển Đông với thương cảng Hội An – Việt Nam. Đặc biệt, âm thanh, ánh sáng và công nghệ mapping 3D trên cánh buồm khổng lồ cũng góp phần đưa du khách “xuyên không” từ đại dương đến chiêm ngưỡng một Grand World thịnh vượng thời hiện đại.

Show diễn thực cảnh The Grand Voyage

3.5. Check in các toạ độ sống ảo xịn sò tại Grand World

Grand World nổi lên như một điểm đến “must check-in" với những góc “sống ảo" đẹp tựa trời Âu. Một số background ấn tượng tại Grand World Hà Nội cho bạn những tấm hình “chất như nước cất":

  • Thuyền cướp biển khổng lồ của show diễn The Grand Voyage rực rỡ cả ngày lẫn đêm
  • Vòng quay ngựa gỗ với những họa tiết trang trí tựa như miền cổ tích kỳ diệu
  • Thuyền Gondola trên sông Venice - trải nghiệm trước đây chỉ có trên các bộ phim điện ảnh nổi tiếng như Mission Impossible
  • Bộ đôi cầu hoàng gia Viva và Feliz nhìn ra sông Venice dài 1km
  • Đài phun nước Amore - hình ảnh mang ý nghĩa của sự hạnh phúc, viên mãn
  • Cầu Đông Tây - cây cầu đi bộ mang vibe trời Âu với sự giao thoa của 2 nền văn hoá 
  • Các căn shophouse rực rỡ, nhiều màu sắc…

Đặc biệt, những tấm hình của bạn sẽ đẹp hơn nếu có một bộ trang phục đậm chất châu Âu. Du khách có thể thuê trang phục châu Âu tại các cửa hàng ở Grand World Hà Nội với giá chỉ từ 100.000 VNĐ/giờ. Không đơn thuần là việc mặc một bộ quần áo, váy vóc lộng lẫy, điều này còn giúp du khách hiểu hơn về những nền văn hoá độc đáo, đặc sắc của thế giới. 

Check-in những tấm hình “triệu like" tại Grand World

4. Dắt túi kinh nghiệm đi Grand World Hà Nội 

4.1. Thời gian hoạt động & giá vé Grand World Hà Nội mới nhất

Bên cạnh Grand World Hà Nội nằm ở đâu, du khách cũng nên tìm hiểu kỹ giờ hoạt động, giá vé. Các khu mua sắm, vui chơi giải trí tại đây hoạt động 24/7. Chính vì vậy, bạn có thể đến Grand World vui chơi bất kể lúc nào. Về giá vé Grand World, nơi đây miễn phí vé vào cổng, tham quan và chụp ảnh. Trường hợp muốn trải nghiệm thêm các hoạt động hấp dẫn tại đây, du khách cần trả phí cho một số dịch vụ cụ thể. 

>>> Cập nhật thông tin giá vé các dịch vụ chi tiết TẠI ĐÂY 

4.2. Ăn gì ở Grand World?

Khi tìm hiểu Grand World Hà Nội ở đâu, nhiều người cũng tò mò nơi đây có gì ăn. Thiên đường ẩm thực tại đây rất đa dạng, phong phú với vô vàn món ăn phù hợp với du khách ở mọi lứa tuổi. Du khách có thể dễ dàng tìm thấy nhiều món ăn đường phố dân dã hay ẩm thực Việt truyền thống tại Grand World Hà Nội. 

  • Các gian hàng tráng miệng ngon tuyệt đỉnh: trà sữa Mixue, trà sữa Tocotoco, trà sữa Nọng, chè Chang Hi, trà chanh Lemon House Premium, kem Tràng Tiền, Rau má lá… 
  • Các nhà hàng đậm chất Việt: Nét Huế, Hoàng Ký, Bò Tơ Quán Mộc, Hoàng Còi, Năm Dê Ninh Bình, cơm thố Anh Nguyễn…
  • Các quán nhậu “vui hết nấc”: Quán nhậu Tự Do, Gió Beer Club, 2B PIRATE Beer Club, Baratie Beer Club 881, Lẩu Việt…
Thế giới ẩm thực tại Grand World

Với những hoạt động vui chơi, giải trí, mua sắm thú vị, Grand World Hà Nội nhanh chóng trở thành địa điểm hot rần rần được giới trẻ săn đón để check-in, trải nghiệm các dịch vụ hấp dẫn. Cuối tuần, du khách có thể rủ người thân, bạn bè đến khám phá địa điểm này. Hy vọng với những chia sẻ trên, bạn đã tìm ra lời giải cho câu hỏi “Grand World Hà Nội ở đâu?”, đồng thời có thêm gợi ý vui chơi, ăn uống tại địa điểm này.

Tới Vinhomes Oocean Park 2, 3, ngoài Grand World du khách không nên bỏ qua bộ đôi công viên nước VinWonders Wave Park & Water Park. Đặt vé vui chơi VinWonders Wave Park & Water Park để tận hưởng ưu đãi độc quyền.

Với 50K tập làm Thử Thách Chiến Binh tại Vinwonders Wave Park & Water Park

Vé cụm trò chơi Thử Thách Chiến Binh

  • Vé bao gồm 4 cụm trò chơi: zipline, cú rơi tự do, đường hầm thử thách và thử thách chiến binh tại VinWonders Water Park (OCP3)
  • Các chiến binh trải nghiệm xong từng trò chơi sẽ được đóng dấu sticker đã hoàn thành
  • Giá vé áp dụng đồng giá cho mọi đối tượng & tất cả các ngày trong tuần
  • Vé đã mua không hoàn - huỷ

*Yêu cầu:

  • Dành cho khách hàng có cân nặng từ 40-90kg, 10-55 tuổi, chiều cao từ 120-190cm
  • Khách hàng vui lòng tuân thủ theo quy định của khu vui chơi và nhân viên hướng dẫn game

ĐẶT VÉ NGAY

---

Chỉ từ 100K, trải nghiệm camping đầy gắn kết và thưởng thức bữa tiệc nướng BBQ thơm ngất ngây cạnh bãi biển thơ mộng tại VinWonders Wave Park & Water Park. Ưu đãi siêu hời cho mùa cắm trại, khám phá ngay!

SĂN VÉ NGAY!

---

SET BBQ TỰ NƯỚNG ĐA DẠNG 250K - 300K - 350K/NGƯỜI 

  • MIỄN PHÍ chi phí thuê bếp, các dụng cụ nướng thịt, bát đĩa giấy ăn uống... 
  • MIỄN PHÍ vé vào cửa vui chơi tại Công viên nước VinWonders Water Park (Ocean Park 3)

XEM VÉ NGAY

Để thuận tiện khám phá Vinhomes Ocean Park 2, 3 du khách có thể đặt ngay phòng nghỉ dưỡng tại StaynFun - thương hiệu homestay đầu tiên được quản lý và vận hành bởi Vinpearl. StaynFun nằm trong khu đô thị Vinhomes Ocean Park 2, là hệ thống homestay được thiết kế với tiêu chuẩn nghỉ dưỡng cao cấp từ Vinpearl, giá thành phải chăng, không gian hiện đại, tinh tế và đầy đủ tiện ích! 

StaynFun

StaynFun có đến 899 phòng, luôn sẵn sàng phục vụ được nhu cầu nghỉ dưỡng của du khách. Homestay có nhiều hạng phòng đa dạng, phù hợp với các cặp đôi, nhóm bạn trẻ, gia đình:

  • Phòng 01 giường Queen (02 người ở) -  14,8m2
  • Phòng 02 giường Queen (04 người ở) - 19 - 25m2
  • Phòng 03 giường Queen (06 người ở) - 30,1m2
Homestay StaynFun

>>> Bỏ túi Lịch trình 2 ngày 1 đêm khám phá trọn vẹn Ocean City & StaynFun

Đặc biệt, đừng bỏ lỡ Combo phòng StaynFun & vé Lễ hội Đèn Lồng & vé công viên nước 

Trọn gói phòng StaynFun & vé Lễ hội Đèn Lồng Quốc tế Ocean & vé công viên nước VinWonders Wave Park & Water Park, chỉ 540.000 VNĐ

  • Giảm 10% giá phòng
  • Miễn phí sử dụng Vinbus OCT1, OCT2.
  • Miễn phí thuê lều BBQ 
  • Miễn phí trẻ em dưới 4 tuổi


Khám phá chi tiết Lễ hội Đèn Lồng tại đây!

Đặt gói phòng nhận ưu đãi

 ---

“ORIENTAL LIGHT – ÁNH SÁNG PHƯƠNG ĐÔNG”

Tham gia Ocean International Lantern Contest & Festival 2025 tại Ocean City, lễ hội Xuân kéo dài 58 ngày với cuộc thi thiết kế đèn lồng quốc tế đầu tiên trên thế giới, mang đến trải nghiệm độc đáo và khoảnh khắc khó quên cho du khách trong và ngoài nước!

LE-HOI-DEN-LONG-1

ĐẶT VÉ NGAY

Tên chính thứcOcean International Lantern Contest 2025 (Lễ hội đèn lồng quốc tế Ocean)
Thời gian diễn ra18.01 – 16.03.2025
Địa điểmOcean City, Văn Giang, Hưng Yên
Chủ đềÁnh sáng phương Đông – Oriental Light
Thông điệpShine for Life – Thắp sáng vì sự sống

 

Lưu ý:

  • Vé chỉ có hiệu lực 1 lần trong khoảng thời gian từ 18/01 - 16/03/2025.
  • Ngày 28/01/2025 (tức ngày 29/12 Âm lịch) thời gian mở cửa từ 18h00 đến 01h00 sáng ngày 29/01/2025 (tức Mùng 1 Tết Âm lịch).
  • Ngày 29/01/2025 (tức Mùng 1 Tết Âm lịch) mở cửa từ 15h00 đến 22h00.

 

Để tham dự Lễ hội đèn lồng quốc tế Ocean, du khách vui lòng đặt vé trên website chính thức của VinWonders:

Giá vé Lễ hội Đèn Lồng Quốc tế 2025
Bao gồm vé vui chơi tại VinWonders Wave Park ra vào không giới hạn trong 01 ngày

(Đồng giá vé mọi đối tượng & tất cả các ngày trong tuần, cuối tuần)
50.000đ/vé
SĂN VÉ NGAY

 

Khám phá những lần ĐẦU TIÊN và những cái NHẤT

  • Lễ hội Đèn Lồng 2025 là lễ hội đèn lồng quốc tế đầu tiên tại Việt Nam, tổ chức tại khu đô thị Ocean City – nơi được mệnh danh là khu đô thị đáng sống nhất.
  • Lễ hội kéo dài 58 ngày, quy tụ 5 quốc gia tham gia và thu hút 2 triệu lượt khách. Với quy mô hoành tráng trên diện tích 20ha, lễ hội sở hữu con đường đèn lồng dài nhất Việt Nam (2km) cùng 26 cụm đèn lồng khổng lồ, nổi bật với nhiều đèn lồng cao trên 5m.

LE-HOI-DEN-LONG-2

Triển lãm đèn lồng nghệ thuật Yuyuan Garden

Lễ hội Đèn Lồng tại Ocean City năm nay sẽ mang đến trải nghiệm ấn tượng với sự tham gia của các nghệ nhân hàng đầu và tập đoàn Yuyuan. Triển lãm chủ đề "Sinh vật huyền bí Phương Đông" tái hiện thế giới thần thoại qua ánh sáng, với 16 tuyệt tác đèn lồng khổng lồ như rồng, kim quy, và cây thần tán. Đây hứa hẹn là một bữa tiệc ánh sáng kỳ thú cho du khách

LE-HOI-DEN-LONG-3

58 ngày siêu lễ hội, 9 tuần bùng nổ trải nghiệm

Chuỗi sự kiện đi kèm triển lãm đèn lồng quốc tế bao gồm nhiều hoạt động hấp dẫn như lễ hội ẩm thực và thủ công mỹ nghệ, lễ hội mì quốc tế với món ngon đặc trưng, lễ hội mỹ nhân cổ trang tái hiện trang phục lịch sử, và lễ hội bánh ngọt với các món tráng miệng độc đáo. Đây là cơ hội tuyệt vời để khám phá văn hóa và ẩm thực đa dạng!

LE-HOI-DEN-LONG-4

ĐẶT VÉ NGAY

Checklist chuỗi lễ hội liên hoàn trong 9 tuần

Xem ngay các hoạt động xuyên suốt – rực rỡ mùa lễ hội:

  • 18/01/2025: Khai mạc Lễ hội Đèn Lồng Quốc tế Ocean 2025
  • 18/01 – 26/01/2025: Hội chợ Xuân 2025 – Mang Tết về nhà
  • 18/01 – 26/01/2025: Con Đường Nguyện Ước Shine For Life nối từ K-Town đến Little Hongkong
  • 29/01 – 31/01/2025: Múa lân sư rồng và trống hội khai xuân
  • 22/02 – 23/02/2025: Lễ hội âm nhạc đường phố Ocean Jam
  • 14/02 – 16/02/2025: Lễ hội bánh ngọt ngào Sweet Lover Festival
  • 08/02 – 09/02/2025: Lễ hội bia thủ công lớn nhất Việt Nam
  • 01/03  – 02/03/2025: K-Dance Party
  • 08/03 – 09/03/2025: Ngày hội cổ trang – Beauty Festival
  • 15/03 – 16/03/2025: K-Pop Festival & Lễ bế mạc

---

Ưu đãi liên quan

Dữ liệu đang được cập nhật.

Xem thêm Thu gọn