политика конфиденциальности (Политика защиты персональных данных)

Настоящая Политика защиты персональных данных описывает порядок сбора, использования и обработки персональных данных, возникающих в ходе деятельности и ведения бизнеса Акционерного общества Vinpearl (далее — «Компания»), расположенного по адресу: остров Хонче, квартал Винь Нгуен, город Нячанг, провинция Кханьхоа, Вьетнам; официальный веб-сайт: https://vinpearl.com.

1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

1.1. Персональные данные: информация в форме символов, письменного текста, цифр, изображений, звуков или в иной аналогичной форме в электронной среде, которая связана с конкретным человеком или позволяет идентифицировать конкретного человека. Персональные данные включают Основные персональные данные и Чувствительные персональные данные.

1.2. Субъект персональных данных: физическое лицо, к которому относятся Персональные данные, включая всех клиентов — физических лиц, пользующихся продукцией и услугами Компании, работников Компании, акционеров и/или иных физических лиц, состоящих в правоотношениях с Компанией.

1.3. Обработка персональных данных: одно или несколько действий, совершаемых с Персональными данными, таких как: сбор, запись, анализ, подтверждение, хранение, изменение, опубликование, объединение, доступ, поиск, восстановление, шифрование, расшифровка, копирование, обмен, передача, предоставление, перемещение, удаление, уничтожение Персональных данных либо иные связанные действия.

1.4. Если Персональные данные лица, связанного с Субъектом персональных данных (включая, помимо прочего, сведения об иждивенцах, связанных лицах в соответствии с законодательством, супруге/супруге, детях и/или родителях и/или опекунах, друзьях, выгодоприобретателях, уполномоченных лицах, партнерах, контактных лицах на случай чрезвычайных ситуаций либо иных лицах, связанных с Субъектом персональных данных), предоставляются Компании, Субъект персональных данных и связанное с ним лицо заверяют, гарантируют и несут ответственность за то, что информация предоставлена в полном объеме и что Субъект персональных данных законно дал согласие/одобрение на ее обработку в целях, указанных в настоящей Политике. Субъект персональных данных и связанное с ним лицо соглашаются с тем, что Компания не обязана проверять законность и действительность такого согласия/одобрения, а ответственность за хранение подтверждающих доказательств несут связанное с Субъектом персональных данных лицо и Субъект персональных данных. Компания освобождается от ответственности и вправе требовать возмещения соответствующих убытков и расходов, если Субъект персональных данных и/или связанное с ним лицо не выполняют надлежащим образом положения настоящего пункта.

1.5. Регистрируясь, пользуясь продукцией и услугами Компании, заключая договор и/или разрешая Компании Обрабатывать персональные данные, Субъект персональных данных полностью и без каких-либо условий принимает положения, изложенные в настоящей Политике, и изменения к ним (при наличии), вносимые в соответствующие периоды.

1.6. Компания может периодически обновлять, изменять, дополнять или заменять настоящую Политику и размещать ее на официальном веб-сайте Компании. Вам следует регулярно посещать и проверять наш веб-сайт, чтобы быть в курсе последних изменений.

1.7. Компания обязуется соблюдать следующие принципы при Обработке персональных данных:

(i) Компания обрабатывает и защищает Персональные данные в соответствии с законодательством Вьетнама; в полном объеме соблюдает договоры, соглашения и иные документы, заключенные с Субъектом персональных данных;

(ii) Компания собирает Персональные данные для конкретных, четко определенных и законных целей в пределах целей, указанных в Разделе 3 настоящей Политики, и в соответствии с законодательством Вьетнама;

(iii) Компания постоянно применяет и обновляет надлежащие технические меры в соответствии с законодательством Вьетнама для обеспечения безопасности Персональных данных, включая меры защиты от несанкционированного доступа и/или уничтожения, утраты либо повреждения Персональных данных;

(iv) Компания хранит Персональные данные надлежащим образом и в объеме, необходимом для их обработки в соответствии с законодательством Вьетнама;

(v) Компания обязуется соблюдать положения, касающиеся защиты данных детей.

2. ОБРАБАТЫВАЕМЫЕ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ

Для того чтобы Компания могла Обрабатывать персональные данные в целях, указанных в Разделе 3 настоящей Политики, Компания может обрабатывать следующие виды Персональных данных:

2.1. Основные персональные данные включают:

(i) фамилию, вторую часть имени и имя при рождении, иные имена (при наличии);

(ii) дату рождения; дату смерти или исчезновения без вести;

(iii) пол;

(iv) место рождения, место регистрации рождения, место постоянного проживания, место временного проживания, текущее место жительства, место происхождения, контактный адрес;

(v) гражданство;

(vi) изображения физического лица; сведения, полученные из систем безопасности, включая видеозаписи Субъекта персональных данных, сделанные системами видеокамер и камер наблюдения в местах ведения деятельности/совершения операций Компании;

(vii) номер телефона, номер удостоверения личности, номер карты гражданина, персональный идентификационный номер, номер паспорта, номер водительского удостоверения, государственный регистрационный номер транспортного средства, личный налоговый номер, номер социального страхования, номер карты медицинского страхования;

(viii) профессию, место работы;

(ix) семейное положение;

(x) сведения о семейных отношениях (родители, дети);

(xi) сведения о цифровых учетных записях физического лица; Персональные данные, отражающие предпочтения и историю активности в киберпространстве;

(xii) иные сведения, связанные с конкретным человеком или позволяющие идентифицировать конкретного человека, которые не относятся к Чувствительным персональным данным, указанным в Разделе 2.2 ниже.

2.2. Чувствительные персональные данные включают следующие основные данные:

(i) политические взгляды, религиозные убеждения;

(ii) состояние здоровья и сведения о частной жизни, содержащиеся в медицинской документации, за исключением сведений о группе крови;

(iii) сведения о расовом и этническом происхождении;

(iv) сведения о наследственных или приобретенных генетических характеристиках физического лица;

(v) сведения о физических свойствах и уникальных биологических характеристиках физического лица;

(vi) данные о преступлениях и преступных деяниях, собранные и хранящиеся правоохранительными органами;

(vii) сведения о банковских счетах Субъекта персональных данных;

(viii) данные о местоположении Клиента, определенные с помощью служб геолокации;

(ix) иные Персональные данные, которые законодательством отнесены к особым и требуют принятия необходимых мер защиты.

3. ЦЕЛИ ОБРАБОТКИ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

Персональные данные могут обрабатываться для одной или нескольких следующих целей:

3.1. Оценка возможности предоставления продукции, услуг и/или заключения договора с Субъектом персональных данных, включая, помимо прочего, следующие цели:

(i) установление личности и проверка сведений о Субъекте персональных данных;

(ii) оценка, проверка и одобрение предоставления продукции и услуг на основании регистрационных документов, заявлений и договоров Субъекта персональных данных и/или связанного с ним лица;

(iii) рассмотрение возможности предоставления или продолжения предоставления Субъекту персональных данных любой продукции или услуги Компании;

3.2. Выполнение обязательств по договорам, соглашениям, положениям, условиям и иным документам между Компанией и Субъектом персональных данных, поддержка клиентов, включая, помимо прочего, следующие цели:

(i) выполнение обязательств по договорам и соглашениям и предоставление продукции и услуг Субъекту персональных данных;

(ii) обновление и обработка сведений о Субъекте персональных данных;

(iii) обслуживание, рассмотрение жалоб и исковых требований Субъекта персональных данных;

(iv) использование и передача партнерам Персональных данных и связанной информации для выявления и устранения неисправностей продукции и услуг; ремонт продукции;

(v) установление связи с Субъектом персональных данных и его уведомление;

(vi) проведение программ продвижения, обмена подарков, вручения наград, доставки подарков, маркетинга и рекламы;

(vii) осуществление иных мероприятий по обслуживанию и поддержке клиентов.

3.3. Повышение качества продукции и услуг Компании, включая, помимо прочего:

(i) предоставление информации, запрошенной клиентом или признанной Компанией полезной для клиента;

(ii) совершенствование технологий и интерфейсов веб-сайтов, социальных сетей и приложений для обеспечения удобства клиентов;

(iii) управление учетными записями клиентов и программами лояльности клиентов, реализуемыми Vingroup и компаниями, входящими в группу Vingroup;

(iv) ведение статистики и анализ данных для исследования, создания, разработки и совершенствования продукции и услуг; улучшение клиентского опыта;

(v) разработка и предоставление новых продуктов и услуг, персонализированных с учетом потребностей и фактических условий клиентов;

(vi) представление и предоставление программ продвижения и льгот в отношении продукции и услуг Компании, а также продукции и услуг, предлагаемых Компанией совместно с партнерами;

(vii) предложение продукции и услуг, которые могут заинтересовать клиентов, путем определения предпочтений клиентов.

3.4. Обеспечение хозяйственной и операционной деятельности Компании, включая, помимо прочего, выполнение обязательств по отчетности, финансам, бухгалтерскому учету и налогообложению, проведение аудита, обеспечение соблюдения требований и иные мероприятия, обеспечивающие законную деятельность Компании, в случаях, когда Компания считает это необходимым.

3.5. Реструктуризация, передача проектов/предприятий:

В ходе своей деятельности Компания может продавать или приобретать предприятия, проводить реструктуризацию предприятия, передавать проекты или иные услуги в соответствии с законодательством. Соответственно, Персональные данные и права на использование информации в целом относятся к числу передаваемых активов. Во всех случаях передача и обработка данных осуществляются сторонами в соответствии с законодательством и настоящей Политикой.

3.6. Маркетинг: разработка маркетинговых кампаний, продвижение продукции и услуг, включая разработку кампаний на основе предпочтений клиентов;

3.7. Предупреждение, противодействие, предотвращение, расследование и выявление преступлений.

3.8. Защита общественного порядка и безопасности, законных прав и интересов Субъекта персональных данных, Компании и иных связанных сторон.

3.9. Соблюдение законодательства и международных договоров, участником которых является Вьетнам, включая, помимо прочего:

(i) предоставление информации компетентным государственным органам в соответствии с законодательством;

(ii) выполнение обязательств в соответствии с законодательством и международными договорами, которые Компания обязана соблюдать (при наличии).

3.10. Иные цели с согласия Субъекта персональных данных.

4. СПОСОБЫ ОБРАБОТКИ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

4.1. Способы сбора

Персональные данные собираются следующим образом:

(i) С веб-сайтов и приложений Компании: Персональные данные собираются, когда Субъект персональных данных заполняет формы, размещенные на веб-сайтах и в приложениях Компании.

(ii) В процессе предоставления продукции и услуг и выполнения Компанией обязательств по договорам и соглашениям: Персональные данные собираются, когда Субъект персональных данных приобретает, регистрируется для использования или использует любую продукцию или услугу либо заключает договор с Компанией.

(iii) В ходе обмена информацией и взаимодействия с Субъектом персональных данных: Персональные данные собираются посредством взаимодействия между Компанией и Субъектом персональных данных (при личной встрече, по почте, телефону, онлайн, через систему колл-центра, посредством электронной связи или любым иным способом), включая опросы;

(iv) Из социальных сетей: социальных сетей Компании и/или социальных сетей, в которых Компания сотрудничает с партнерами;

(v) С устройств аудио- и видеозаписи: размещенных в магазинах, местах ведения бизнеса либо местах осуществления части или всей хозяйственной деятельности Компании, где Субъект персональных данных встречается, появляется или взаимодействует с Компанией;

(vi) Из взаимодействий или технологий автоматизированного сбора данных: Компания может собирать автоматически записываемую информацию из соединений посредством:

· файлов cookie, пиксельных тегов и других аналогичных технологий;

· любой технологии, способной отслеживать действия физического лица на устройствах или веб-сайтах;

· иных данных, предоставляемых устройством.

(vii) Иные способы

Компания может собирать Персональные данные из общедоступных официальных источников информации либо путем получения необходимых данных, предоставленных материнской компанией, дочерними и аффилированными компаниями, партнерами в процессе сотрудничества с Компанией в соответствии с законодательством.

4.2. Способы хранения

Персональные данные хранятся во Вьетнаме в системах баз данных Компании либо в любом месте, где мы или наши филиалы, дочерние и аффилированные компании, партнеры или поставщики услуг располагают объектами.

Срок хранения Персональных данных определяется исходя из целей использования, указанных в настоящей Политике, и в соответствии с законодательством.

4.3. Способы передачи/предоставления данных

Компания не продает Персональные данные каким-либо сторонам. Компания применяет необходимые меры защиты для обеспечения безопасной передачи/предоставления Персональных данных. Компания предоставляет Персональные данные (i) своей материнской компании, дочерним и аффилированным компаниям; (ii) физическим лицам/организациям, участвующим в Обработке персональных данных, предусмотренной настоящей Политикой; или (iii) компетентным государственным органам либо в иных случаях в соответствии с законодательством.

Если получатель Персональных данных имеет головной офис за пределами территории Вьетнама, при предоставлении/передаче Персональных данных за границу (включая, помимо прочего, использование киберпространства, устройств, электронных средств или иных форм для передачи Персональных данных за пределы территории Вьетнама) Компания потребует от получателя обеспечить безопасность и конфиденциальность предоставленных/переданных Персональных данных. Компания обязуется полностью соблюдать положения и требования законодательства Вьетнама для обеспечения безопасности Персональных данных.

4.4. Способы анализа

Персональные данные анализируются в соответствии с внутренними процедурами Компании, принципами конфиденциальности данных и требованиями информационной безопасности информационно-технологических систем.

4.5. Способы шифрования

При необходимости собранные Персональные данные шифруются в соответствии с надлежащими стандартами шифрования в процессе хранения, передачи и обработки данных, чтобы обеспечить их постоянную защиту.

4.6. Способы удаления данных

В соответствии с законодательством или по действительному запросу Субъекта персональных данных Компания удаляет хранящиеся Персональные данные, за исключением следующих случаев:

(i) законодательство не допускает удаление данных или требует их обязательного хранения;

(ii) Персональные данные обрабатываются компетентным государственным органом в целях обеспечения деятельности государственного органа в соответствии с законодательством;

(iii) Персональные данные были опубликованы в соответствии с законодательством;

(iv) Персональные данные обрабатываются для выполнения правовых требований, проведения научных исследований или статистики в соответствии с законодательством;

(v) в случае чрезвычайной ситуации в сфере обороны, национальной безопасности, общественного порядка и безопасности, крупного бедствия или опасной эпидемии; при наличии угрозы безопасности или обороне, не достигающей уровня, требующего объявления чрезвычайного положения; для предупреждения и противодействия беспорядкам, терроризму, преступлениям и нарушениям законодательства;

(vi) при реагировании на чрезвычайную ситуацию, угрожающую жизни, здоровью или безопасности Субъекта персональных данных либо другого лица.

На протяжении всего процесса Обработки персональных данных конфиденциальность является высшим приоритетом Компании. Компания принимает надлежащие технические меры для предотвращения несанкционированного доступа к Персональным данным и их использования. Мы также регулярно сотрудничаем со специалистами по безопасности, чтобы применять новейшие технологии кибербезопасности и обеспечивать безопасность Персональных данных. Данные Ваших платежных карт, выпущенных финансовыми учреждениями, защищаются Компанией на основании принципа, согласно которому важные данные платежных карт (номер карты, имя и фамилия, CVV) не записываются в наших системах. Ваши платежные операции осуществляются в системах соответствующих банков.

5. ОБРАБОТКА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ ДЕТЕЙ

5.1. Компания Обрабатывает персональные данные детей в соответствии с принципом защиты прав и наилучших интересов детей и в соответствии с законодательством.

5.2. Компания Обрабатывает персональные данные детей и предоставляет детям продукцию и услуги только в том случае, если родители или опекуны согласны с тем, чтобы дети пользовались продукцией и услугами Компании, согласны на Обработку Компанией персональных данных детей, согласны с настоящей Политикой и соблюдают соответствующие требования законодательства. Если продукцией или услугами Компании пользуется ребенок в возрасте семи лет и старше, в дополнение к указанным здесь требованиям Компания Обрабатывает персональные данные ребенка только с согласия самого ребенка. Родители или опекуны несут ответственность за получение согласия ребенка до предоставления Компании Персональных данных ребенка.

6. ВОЗМОЖНЫЕ НЕЖЕЛАТЕЛЬНЫЕ ПОСЛЕДСТВИЯ И УЩЕРБ

6.1. Компания использует различные технологии информационной безопасности, такие как межсетевые экраны, меры контроля доступа, шифрование и т. п., для защиты Персональных данных и предотвращения несанкционированного доступа, использования или предоставления. Тем не менее Компания не может гарантировать абсолютную безопасность Персональных данных в некоторых случаях, таких как:

(i) ошибки оборудования или программного обеспечения в процессе обработки данных, приводящие к утрате данных Субъекта персональных данных;

(ii) уязвимости безопасности, находящиеся вне контроля Компании, либо атаки хакеров на систему, приводящие к раскрытию или утечке данных.

6.2. Компания рекомендует Субъекту персональных данных сохранять конфиденциальность сведений, связанных с паролями для входа в учетную запись и кодами OTP, и не сообщать их другим лицам.

6.3. Субъект персональных данных должен четко понимать, что всякий раз, когда он раскрывает и публикует свои Персональные данные, такие данные могут быть собраны и использованы другими лицами в целях, находящихся вне контроля Субъекта персональных данных и Компании.

6.4. Компания рекомендует Субъекту персональных данных обеспечивать сохранность личных устройств (мобильного телефона, планшета, персонального компьютера и т. п.) при их использовании. Субъекту персональных данных следует выходить из своей учетной записи, когда она не используется.

6.5. В случае атаки на сервер хранения данных, повлекшей утрату, раскрытие или утечку Персональных данных, Компания обязана своевременно уведомить компетентные органы для расследования и принятия мер, а также уведомить Субъекта персональных данных в соответствии с законодательством.

6.6. Киберпространство не является безопасной средой, и Компания не может абсолютно гарантировать, что Персональные данные, передаваемые через киберпространство, всегда будут сохраняться в тайне. При передаче Персональных данных через киберпространство Субъект персональных данных должен использовать только безопасные системы для доступа к веб-сайтам, приложениям или устройствам. Субъект персональных данных несет ответственность за безопасное и конфиденциальное хранение данных аутентификации для доступа к каждому веб-сайту, приложению или устройству.

7. ВРЕМЯ НАЧАЛА И ВРЕМЯ ОКОНЧАНИЯ ОБРАБОТКИ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

7.1. Персональные данные обрабатываются с момента их законного получения Компанией при наличии у Компании надлежащего правового основания для обработки данных в соответствии с законодательством.

7.2. Персональные данные обрабатываются до достижения целей обработки данных.

7.3. Компания может быть обязана хранить Персональные данные даже после прекращения договора между сторонами для выполнения обязательств, предусмотренных законодательством, и/или требований компетентных государственных органов.

8. ОРГАНИЗАЦИИ И ФИЗИЧЕСКИЕ ЛИЦА, УЧАСТВУЮЩИЕ В ОБРАБОТКЕ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

8.1. В зависимости от конкретного случая Компания может являться контролером персональных данных либо контролером и обработчиком персональных данных.

8.2. В пределах, допускаемых законодательством, Субъект персональных данных понимает, что Компания может предоставлять Персональные данные в целях, указанных в настоящей Политике, следующим организациям и физическим лицам:

(i) материнской компании, дочерним и аффилированным компаниям Компании;

(ii) организациям и физическим лицам, предоставляющим услуги Компании и/или сотрудничающим с ней, включая, помимо прочего: агентов, аудиторов, юристов, партнеров по деловому сотрудничеству, поставщиков решений в области информационных технологий, программного обеспечения, приложений, услуг по эксплуатации, управлению, устранению неисправностей и развитию инфраструктуры;

(iii) любому физическому лицу или организации, являющимся представителем или уполномоченным лицом Субъекта персональных данных либо действующим от имени Субъекта персональных данных;

Предоставление данных осуществляется в порядке и способами, предусмотренными действующим законодательством. Получатели Персональных данных обязаны обеспечивать их конфиденциальность в соответствии с настоящей Политикой, внутренними положениями и стандартами Компании по защите Персональных данных и действующим законодательством.

8.3. Компания может быть обязана предоставлять Персональные данные компетентным государственным органам в соответствии с законодательством.

9. ПРАВА СУБЪЕКТА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

9.1. Право знать об Обработке своих Персональных данных, если иное не предусмотрено законодательством.

9.2. Право согласиться или не согласиться на Обработку своих Персональных данных, если иное не предусмотрено законодательством.

9.3. Право на доступ для просмотра, изменения либо требования об изменении своих Персональных данных, если иное не предусмотрено законодательством.

9.4. Право отозвать согласие.

9.5. Право на удаление данных.

9.6. Право ограничить Обработку своих Персональных данных в соответствии с законодательством.

9.7. Право требовать предоставления самому себе своих Персональных данных, если иное не предусмотрено законодательством.

9.8. Право возражать против обработки данных.

9.9. Право подавать жалобы, заявления о нарушениях и иски.

9.10. Право требовать возмещения ущерба.

9.11. Право на самостоятельную защиту.

Субъект персональных данных может реализовать эти права, направив запрос Компании. Форма запроса должна быть направлена Компании и содержать основные сведения, такие как сведения о заявителе, подробное содержание запроса [например, вид данных, которые необходимо предоставить или удалить, наименование документа или материалов (при наличии)], основание и цель запроса, а также соответствующие сведения в зависимости от особенностей запроса (например, должны ли запрашиваемые материалы быть предоставлены в виде файла или на бумаге, адрес для получения материалов и т. п.). Все расходы (при наличии), возникающие при выполнении указанных здесь запросов, включая, помимо прочего, расходы на печать, копирование, почтовые и курьерские расходы по отправке данных, несет заявитель; они должны быть оплачены не позднее момента получения данных либо в срок, установленный Компанией.

Компания рассматривает запросы Субъекта персональных данных в соответствии с законодательством и с учетом законных интересов Субъекта персональных данных. Однако если Субъект персональных данных отзывает свое согласие, требует удалить данные и/или реализует иные связанные права в отношении части или всех Персональных данных, что влияет на способность Компании предоставлять/поддерживать продукцию или услуги для Субъекта персональных данных либо поддерживать договорные отношения, Компания в зависимости от характера запроса Субъекта персональных данных может рассмотреть и принять решение не продолжать предоставление своей продукции или услуг Субъекту персональных данных либо прекратить договорные отношения между Компанией и Субъектом персональных данных. Действия Субъекта персональных данных, совершенные в соответствии с настоящим положением, считаются односторонним прекращением со стороны Субъекта персональных данных любых отношений между ним и Компанией и могут привести к нарушению обязательств или договорных договоренностей между Субъектом персональных данных и Компанией; при этом Компания сохраняет свои законные права и средства правовой защиты в таких случаях. В связи с этим Компания не несет перед Субъектом персональных данных ответственности за любые возникшие убытки, а законные права Компании сохраняются в полном объеме. Прилагая разумные усилия, Компания выполняет законные и действительные запросы Субъекта персональных данных в сроки, соответствующие требованиям законодательства. Однако в целях обеспечения конфиденциальности Компания может потребовать от Субъекта персональных данных подтвердить свою личность до обработки его запроса.

Компания вправе отказать в выполнении запросов Субъекта персональных данных в определенных случаях, включая, помимо прочего: (i) Субъект персональных данных не соблюдает порядок и процедуры, указанные Компанией, в том числе содержание запроса является неполным или недействительным; (ii) Субъект персональных данных не предоставляет либо предоставляет не в полном объеме документы и материалы для подтверждения личности; или (iii) по оценке Компании имеются признаки мошенничества или нарушения правил защиты Персональных данных; или (iv) законодательство не допускает выполнение запроса Субъекта персональных данных.

10. ОБЯЗАННОСТИ СУБЪЕКТА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

10.1. Самостоятельно защищать свои Персональные данные; требовать от иных связанных организаций и физических лиц защиты своих Персональных данных. Своевременно уведомлять Компанию при обнаружении ошибок, неточностей или утечки Персональных данных либо при возникновении подозрений, что Персональные данные подвергаются нарушению.

10.2. Уважать и защищать персональные данные других лиц.

10.3. Предоставлять полные и точные Персональные данные при даче согласия на Обработку персональных данных. При наличии недостоверной информации Субъект персональных данных самостоятельно несет соответствующие расходы, если такая информация влияет на права и интересы Субъекта персональных данных или ограничивает их.

10.4. Соблюдать законодательство о защите персональных данных и участвовать в предупреждении и противодействии нарушениям положений о защите персональных данных.

10.5.Иные обязанности, предусмотренные законодательством.

11. ИНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

11.1. Субъект персональных данных подтверждает, что, принимая настоящую Политику, он согласился на обработку Персональных данных Компанией, организациями и физическими лицами, участвующими в Обработке персональных данных, как указано в настоящей Политике; осведомлен о видах обрабатываемых данных, целях обработки данных, организациях и физических лицах, которым разрешена Обработка персональных данных, а также о своих правах и обязанностях в отношении Персональных данных. Компания уведомила Субъекта персональных данных обо всех сведениях, подлежащих уведомлению до начала обработки Персональных данных Компанией, организациями и физическими лицами, участвующими в Обработке персональных данных; Субъект персональных данных знает и согласен со всем содержанием такого уведомления. Субъект персональных данных соглашается с тем, что Компания, организации и физические лица, участвующие в Обработке персональных данных, не обязаны повторно уведомлять его до Обработки персональных данных.

11.2. Если у Вас возникли вопросы о защите Персональных данных Компанией, свяжитесь с нами, и мы постараемся ответить на Ваши вопросы в кратчайшие сроки. Вы также можете связаться с нами по указанному ниже адресу:

• Контактный адрес: Акционерное общество Vinpearl — остров Хонче, квартал Винь Нгуен, город Нячанг, провинция Кханьхоа, Вьетнам
• Адрес электронной почты: [email protected]
• Телефон: 1900 23 23 89 (добавочный номер 3)

11.3. Настоящая Политика применяется с 05/11/2024