I. 活动条款
Pearl免费注册 |
Ambassador Pearl每年积分50兆以上 |
VIP Pearl每年积分100兆以上 |
||
| 主卡免费权益 (会员卡在有效期内享有的各种权益。) | ||||
免费房晚／年 - 包括免费早餐、免费享受珍珠乐园／野生动物园／水上公园和穿梭巴士接送（在穿梭巴士接送点提供服务）
(不适用于连锁豪华酒店和度假村） (如客户累积交易额，可增加免费入住房晚，房晚数可根据活动自由调整） |
01 晚 |
02 晚 |
||
| 通过 Vinpearl.com 网站预订时享受优惠政策和折扣和客人直接来酒店预订服务。 | ||||
|
珍珠酒店房价优惠 (至优房价）
|
5% | 5% | 10% | |
|
温佩乐园与温佩野生动物园游乐项目优惠
|
2% | 3% | 5% | |
| 在珍珠高尔夫球场使用服务时的优惠政策 | ||||
|
果岭费优惠
|
50% | 50% | ||
| 额外优惠政策 | ||||
|
享受星级餐饮优惠 (适用于温佩旗下各基地，包括河内宝石美食广场；不包括酒精类饮料）
|
1 人（主卡) 5% | 1 人（主卡) 25% | 1 人（主卡) 25% | |
| 2 人 5% | 2 人 30% | 2 人 50% | ||
| 3 人 5% | 3 人 25% | 1 人免单 | ||
| 4 人以上 5% | 1 人免单 | 1 人免单 | ||
温佩乐园管理的餐厅和快餐店服务优惠
|
3% | 3% | 5% | |
|
活动、婚宴和会议等服务 (适用于住宿 + 三餐套餐且需 10 人以上）
|
10% | 10% | ||
|
游泳池及健身房服务优惠
|
20% | 20% | ||
|
水疗服务优惠
|
20% | 30% | ||
|
水疗零售产品优惠
|
20% | |||
|
国内货币支付清洗、熨烫优惠
|
10% | 20% | ||
|
时代城温佩科教文化中心会员产品折扣
|
5% | 10% | 15% | |
|
购买时代城温佩科教文化馆常规票享折扣
|
5% | 5% | 10% | |
|
机场接送服务 (有接送服务的地方，乘坐穿梭巴士）
|
Y | |||
|
在城市酒店或豪华酒店享用私人酒吧或行政酒廊餐饮服务和下午茶 (视可预订座位／空房而定）
|
Y |
|||
|
免费升级房间／更换房间朝向 (根据房间情况，可升级房间朝向）
|
Y | Y | ||
|
提前入住，延迟退房 (提早入住：上午 10 点；延迟退房：下午 4 点，视客房情况而定）
|
Y | Y | ||
|
酒店迎宾致意品
|
Y | |||
|
优先入住酒店和珍珠乐园
|
Y | Y | ||
|
会员升级好礼 (视活动而定，适用于累积交易额升级的会员）
|
Y | Y | ||
|
促销正式开始前 48 小时参加会员专场 (2 次／年 – 数量有限的超级促销活动）
|
Y | Y | Y | |
| 温曼客系统优惠政策 | ||||
温曼客高级无创服务和整形手术优惠
|
10% | 15% | 20% | |
温曼客基础无创服务优惠
|
20% | 25% | 30% | |
温曼客食管癌、胃癌和结直肠癌筛查套餐优惠
|
5% | 5% | 10% | |
甲状腺筛查套餐折扣（基本、标准、高级）
|
5% | 5% | 10% | |
温曼客基本心血管筛查和高血压检查套餐折扣
|
5% | 5% | 10% | |
温曼客的基础健康套餐折扣
|
5% | 5% | 10% | |
温曼客在线课程优惠：与专家一起守卫孕期健康
|
5% | 10% | 10% | |
赠送一次脸、颈、耳部光子嫩肤
|
Y | |||
赠送1次温曼客电泳补水舒缓或1次紧致去纹
|
Y | |||
赠送一次温曼客3D皮肤检测
|
Y | Y | Y | |
赠送免费向温曼客美容医生咨询1次
|
Y | Y | Y | |
注:
- 此优惠表将不时调整并在活动网站上更新。
- 温纳集团/合作伙伴系统中的优惠福利将在不同阶段有所改变。
- 各优惠只适用于主卡本人或持有主卡的客户。
- 所有优惠仅在卡有效期内适用
- 除客房预订／在 Vinpearl.com 网站上的预订服务之外，其他服务将不计入累计值（零售机票、汽车接送等
| No. | Hotel name | Non-applicable period |
| 1 | 芽庄温佩海景酒店 | 22/01/2023 - 05/02/2023 10/02/2024 - 17/02/2024 |
| 2 | 芽庄温佩探索沿海别墅度假酒店 | 22/01/2023 - 05/02/2023 10/02/2024 - 17/02/2024 |
| 3 | 芽庄温佩探索高尔夫度假村 | 22/01/2023 - 05/02/2023 10/02/2024 - 17/02/2024 |
| 4 | 芽庄湾温佩水疗度假村 | 22/01/2023 - 05/02/2023 10/02/2024 - 17/02/2024 |
| 5 | 芽庄Vinpearl温佩度假村 | 22/01/2023 - 05/02/2023 10/02/2024 - 17/02/2024 |
| 6 | 芽庄温佩豪华度假酒店 | 22/01/2023 - 05/02/2023 10/02/2024 - 17/02/2024 |
| 7 | 下龙湾温佩水疗度假村 | 29/04/2023 - 01/05/2023 |
| 8 | 富国岛温佩水疗度假村 | 22/01/2023 - 28/01/2023 23/12/2023 - 05/01/2024 10/02/2024 - 17/02/2024 |
| 9 | 富国岛温佩探索仙境度假酒店 | 22/01/2023 - 28/01/2023 23/12/2023 - 05/01/2024 10/02/2024 - 17/02/2024 |
| 10 | 富国岛温佩假期1号 | 22/01/2023 - 28/01/2023 23/12/2023 - 05/01/2024 10/02/2024 - 17/02/2024 |
| 11 | 会安温佩水疗度假酒店 | 22/01/2023 - 05/02/2023 30/04/2023 - 02/05/2023 |
| 12 | 南会安温佩高尔夫度假酒店 | 22/01/2023 - 28/01/2023 29/04/2023 - 01/05/2023 10/02/2024 - 17/02/2024 |
| 13 | 岘港温佩水疗度假村 | 22/01/2023 - 28/01/2023 29/04/2023 - 01/05/2023 10/02/2024 - 17/02/2024 |
II. 活动条款
1. 珍珠股份公司的珍珠俱乐部条款和细则将适用于优质客户。
2. 成为会员的条件：
- 所有年满 18 周岁并持有有效个人证件的个人客户均可注册参与该活动。
- 身份账户，根据Vingroup ID的通用账户。
- 在线注册会员（网站／应用程序）。
- 线下注册会员（在酒店前台、合作商以及会员卡销售点）。
3. 会员卡注册、保级、升级的条件
| 内容／会员卡类型 | 珍珠卡 | 珍珠大使卡 | 珍珠贵宾卡 |
| 成为会员的条件 | 在 Vinpearl.com 网站 和 MyVinpearl 应用程序上注册一个帐户。 |
|
|
| 优质客户等级效力 |
注册即有资格参加 |
|
|
| 会员保级资格 | 在 12 个月内进行有效交易的注册和帐户 |
|
|
| 价金积累 |
|
|
|
4. 会员卡激活和发放条件
| 1 | 卡片激活 |
- 当向客户发送信息时，该卡已被激活。 - 每张卡都有一个卡号，对应一个身份账户。 - 新卡发放后，旧卡自动失效。 - 顾客须在购买/收到后6个月内激活该卡。 |
| 2 | 发放条件 |
- 客户在系统上注册唯一识别所需信息并满足对应卡类条件。 - 珍珠大使卡和贵宾卡所需的信息至少包括：(1) 全名，(2) 身份证号码／护照号码，(3) 出生日期，(4) 性别，(5) 卡片邮寄地址，(6) 电话号码，(7) 电子邮箱。 - 办卡费用／补卡／遗失／破损：10 万越南盾／张（适用于实体卡）。 |
5. 优质客户是指已成功注册且 (ii) 已激活并拥有珍珠会员卡（包括实体卡和／或手机应用卡和／或珍珠会员卡条形码卡或其他形式，按当时情况而定) 的客户。然后优质客户正式拥有珍珠俱乐部账户。每个优质客户只有一个唯一账户。珍珠生态系统包括珍珠酒店、vinmajd、河内宝石美食广场和其他，包括官方网站www.vinpearl.com/pearlclub和手机应用程序。珍珠生态系统中的各单位通常被统称为珍珠。
6. 优质客户同意，通过注册参与该活动，或激活并使用该卡进行交易，即表明优质客户已阅读、理解并同意该活动的条款和细则以及相关政策。条款和政策参考网站和应用程序上发布的信息。
7. 优质客户将享有 (i) 持卡人的基本权益，以及 (ii) 根据在网站和应用程序上公布的针对优质客户提供的优惠。特殊优惠将包括：(1) 将交易额累积到帐户中以维持或升级会员资格。
8. 优质客户有权通过不同方式访问、检索和更新个人信息、访问和检索账户累计值，如：致电 (+84) 190 023 2389 （按“3”）、MyVinpearl 应用程序或Vinpearl.com 网站。 优质客户应自行承担因使用本活动的权益而产生的任何费用、税款、费用、索赔或债务（如有），且受越南法律保护。
9. 每个优质客户都明白、承诺并保证由唯一持卡人使用会员卡／账户，持卡人自己负责保管卡和账户信息的安全。优质客户对所执行的交易和账户的其他操作（如更改设置、更改地址、更改账户信息）负责。除非活动的内容有其他规定在并网站上发布，否则优质客户不得向任何第三方提供其会员卡／账户信息，如果违反该规定，后果自负。
10. 活动的条款和细则可能会根据珍珠公司在活动网站或应用程序上的公示内容而修改／调整／终止。优质客户继续持有账户应被视为接受此类变动。
11. 如因洪水、地震、战争、罢工、电脑故障、政府颁布的政策／干预／指示／禁令、法律变更或其他外部事件等不可抗力而导致总体活动无法执行或优质客户无法享用活动应享有的权益和礼遇，珍珠公司恕不负责。
12. 如果优质客户的联系信息（电话／电子邮箱／地址）与最初注册时的信息相比发生变化，优质客户需通过活动的网站、应用程序或客服中心立即更新信息。对于因上述信息未能及时更新而导致的累计值损失或其他损失，珍珠公司不承担任何责任。
13. 在争议、欺诈或违规调查期间，所有有争议或有欺诈迹象、违反活动条款和细则的会员卡累计值／权益将暂时中止。
14. 优质客户同意珍珠公司创建、存储、维护和更新其提供和更新的个人信息数据。优质客户同意珍珠公司将这些数据用于与活动一致的目的，包括但不限于执行交易和累积交易额，以及推广珍珠的新产品／交易服务。珍珠公司将根据在 https://vinpearl.com/cn/chinh-sach-quyen-rieng-tu 上发布的隐私政策保护和使用与知识产权相关的所有数据。
15. 当发现优质客户有违规行为，或优质客户在使用累计值进行升级或在某些情况下获得优惠时，珍珠公司有权要求优质客户提供信息和／或提交有效的个人资料。
III. 使用累计值
1. 优质客户在珍珠生态系统支付服务／产品时可以累积交易额。根据本活动的规定激活帐户后，累计即时开始。
2. 为了累积交易额，持卡人必须在交易时出示会员卡（实体卡或电子卡）。
3. 优质客户累积交易额的基础是扣除有效优惠、折扣后的发票价值和增值税后的价值。
4. 通过执行交易累积的交易额将在使用服务后 24 小时内记入账户（“可用累计值”）。可用累计值的有效期最长为一 (1) 个日历年（对于符合条件的客户而言，每年 1 月 1 日至 12 月 31 日计算消费累计值并升级。每年 1 月 1 日累计值将被归零，重新开始下一周期的累计）。
5. 累计值仅用于升级卡，不可兑换现金、优惠等。
6. 在支付过程中，优质客户可以选择是否累积交易额。对珍珠公司活动的所有通知／投诉必须通过客服中心或在网站和应用程序上发布或电子邮件进行通知。
IV. 优质客户的终止权
除本条款和细则另有规定外，优质客户的权益将长期有效，但在以下情况下会员权益将被终止：
1. 优质客户通过本活动的官方联系方式／电子邮箱 [email protected] 发送终止权益请求。
3. 如果卡的使用不符合本活动的条款和细则以及其他规定，优质客户将通过电子邮件收到临时中止该卡使用的通知。自通知之日起 15 天内，如果优质客户没有回复或优质客户的回复未被珍珠公司接受，则该账户将被永久关闭，账户中的所有权益和累计值将作废。不符合本活动的条款和细则及其他规定的用卡行为包括但不限于：利用本活动的政策或珍珠的其他优惠／促销活动；利用活动应用程序的漏洞、系统错误进行欺诈或牟取暴利；使用设备和技术非法干扰珍珠公司的系统；使用账户进行交易以进行洗钱、恐怖主义融资、欺诈；和其他违法行为。
4. 本活动规定或法律规定的其他使用权终止情形。
V. 其他条款
1. 争议解决：本条款和细则受越南法律约束并按其解释。因这些条款和细则中的任何一项引起或与之相关的所有争议应由双方尽最大努力通过协商解决。如果争议未能在 30 天内通过协商解决，各方将有权将争议提交越南相关的司法机构进行裁决。
2. 珍珠公司有权将本活动的全部或部分转让给任何第三方，前提是珍珠公司必须在其网站和应用程序上发布此通知。
3. 发给优质客户的会员卡属于珍珠公司的财产。珍珠公司有权保留终止该活动的权利并提前 30 天通知所有优质客户。优质客户的权益解决方案将与终止活动通知一起发布。
4. 珍珠公司不会通过电子邮件或短信要求优质客户提供密码和帐户详细信息。优质客户需要保持警惕并妥善保管好个人密码和帐户信息。
